译文
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
文瑛和尚居住在(zai)大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋(diao)零人死去,花儿人儿两不知!
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂(lan)。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞(wu)动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒(mang),穿透窗户,直冲云霄。
青莎丛生啊,薠草遍地。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
④破:打败,打垮。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
予:给。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。