译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四(si)望,但见边月西沉,寒云滚滚。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟(yin)咏。
不久被皇帝征(zheng)召,忽然感到大志可得到展伸。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多(duo)么不寻常啊!
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
鸟儿(er)也飞不过吴天广又长。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
呵(he),假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
姐姐对我遭遇十分(fen)关切,她曾经一再地向我告诫。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。