译文
子城的(de)西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小(xiao)竹楼两间,与月(yue)波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所(suo)促成的。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
其二:
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
金陵人杰(jie)地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
久客在外,心绪(xu)难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。