译文
我被流放伊犁,正是君恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
吟唱完毕(bi),我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃(wa)健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
都与尘土黄沙伴随到老。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
空旷冷落的古旧(jiu)《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽(yan):事业何时有成。
注释
凝望:注目远望。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。
青天:蓝天。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
10、谙(ān)尽:尝尽。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。