译文
柴门一片(pian)寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生(sheng)机。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已(yi)暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
清明这一天,南山北(bei)山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
好(hào):喜爱。上高:爬高。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
故态:旧的坏习惯。