译文
在一(yi)个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念(nian)如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只(zhi)有一人去寻路。
少(shao)年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令(ling)人怀念:
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。