译文
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
有人(ren)问他说(shuo):“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦(lan)腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙(sha)砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜(ye)啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
⑦畜(xù):饲养。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
(1)英、灵:神灵。
⑦委:堆积。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
13.曙空:明朗的天空。
[42]稜稜:严寒的样子。