译文
治理川谷马上大功告成,尧帝为(wei)何对他施刑?
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临(lin)头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音(yin)从碧绿的山水中传出。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
①幡:寺院中常用之物,为表佛世尊威德所作。其状犹如大将之旌旗。亦有为祈福而立者。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
198、茹(rú):柔软。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。