译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才(cai)能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒(qi)麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千(qian)古留名。
可到(dao)像萧史那(na)样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大(da)事。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
104.直赢:正直而才有余者。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
⑷磴:石级。盘:曲折。
宫前水:即指浐水。
常记:时常记起。“难忘”的意思。