译文
湖光山影相互映照泛青光。
武帝已死(si),招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来(lai)了!
在宜州看到梅(mei)花(hua)(hua)开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟(chi)迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
手拿宝剑,平定万里江山;
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
送来一阵细碎鸟鸣。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
注释
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
遂:于是,就
28.逾:超过
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
84甘:有味地。