译文
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
身为商(shang)汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
一阵(zhen)阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣(ming),把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
美酒香味(wei)醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
自己拿着玉钗敲台(tai)阶下的竹子,打出拍子,
往昔我们在长(chang)安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情(qing)感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
③春闺:这里指战死者的妻子。
谓:对......说。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
乃:于是,就。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。