译文
苏轼(shi)的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠(cui)。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
半夜时到来,天明时离去。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
即使拥有利箭(jian),又能把它怎么样?
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
朝廷对衡山施(shi)以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
(20)淹:滞留。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。