译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
从西山路口一(yi)直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去(qu)什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流(liu)截断了,有积石横挡在这条路的(de)尽头。石山顶(ding)部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即(ji)使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景(jing)色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟(zhong)灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
③天下士:天下豪杰之士。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
⑫妒(dù):嫉妒。