译文
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起(qi)一线香烟。黄昏后倚遍红色(se)的栏杆,廊上的月光如同白天。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是(shi)怕风吹花落,一片片飞散了。况且今(jin)日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜(yi)游乐,但不可乐而忘返。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它(ta)的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
④庶孽:妾生的儿子。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
④空濛:细雨迷茫的样子。
(10)杳(yǎo):此指高远。