译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天(tian)空中没有一丝游云。
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
劝你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
拂晓的残月很近地挨(ai)着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。