译文
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹(bao)流鲜血,注入银瓶痛饮。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
已经(jing)知(zhi)道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
海内连年战(zhan)乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条(tiao),真叫人不堪想象。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
明年百(bai)花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
假借:借。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⑶愿:思念貌。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
9.间(jiàn):参与。