译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士(shi),今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
沉潜(qian)的龙,姿态(tai)是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感(gan)慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
不知不觉地沉沉入梦(meng),在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
⑤将:率领。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
36.顺欲:符合要求。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
⑺寤(wù):醒。