译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一(yi)片萧条寻找归路艰难。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连(lian)绵不绝(jue)，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边(bian)持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙(xian)人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
栖居在山里的鸟儿(er)，欢聚在桑林中放声歌唱。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
你就是汉朝的仙人梅福啊，为什么来南昌作府尉？
奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。
内心闷闷不乐忧愁多，连续不断地思念故乡。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟，芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血，窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆，思妇徒(tu)盼离人归来。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
西风起了，山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子，手握着长长的竹竿，偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们，让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动，也是一种乐趣呢。
行走好几里路，还都是茫茫黄沙。太荒凉了，想想这秦地当年的繁盛，的确让人不堪回首。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
石头城
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游观察。
注释
8.安陵君：安陵国的国君。安陵是当时的一个小国，在河南鄢（yān）陵西北，原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
（6）啮（niè）其涯：啮，咬、啃。
20.流离：淋漓。
10. 加少：更少。下文“加多”，更多。加，副词，更、再。
[3]花解语，因甚无言，心事应难表：梅花善解人意，但它却不说话，一定是有难传的心事。
奸佞：巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。