译文
天地永恒存(cun)在(zai)没有终极,寒暑阴阳(yang)相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的(de)才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝(di)王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
不知什么人报告了(liao)皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山(shan)越岭,深壑幽谷萦回曲折。
故乡遍地都是衰败的枯草(cao),好友相别实在是令人伤悲。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
和暖的春(chun)气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
⑥散:一作“衬”,送。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。