译文
人们说,那太阳落山的(de)地(di)(di)方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已(yi)响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
天生(sheng)丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔(pin)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打(da)猎?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
6.望中:视野之中。
3.共谈:共同谈赏的。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。