译文
看着这(zhe)些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是(shi)有情还是无情呢?
但风(feng)雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到(dao)很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元(yuan)年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟(huan)。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
224、位:帝位。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
8 所以:……的原因。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
2.浇:浸灌,消除。