译文
苏(su)轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我(wo)曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝(di)的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断(duan)墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田(tian)亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
默叹:默默地赞叹。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑨要路津:交通要道。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。