译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
但可以再次试着白天畅游落花之(zhi)(zhi)中,夜晚住宿于落花之间。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
黄昏时(shi)的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在(zai),情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假(jia)意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽(zun)酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
小芽纷纷拱出土,
注释
⑷举头:抬头。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑤苔钱:苔藓,圆如铜钱,故称。
⑧黄花:菊花。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
漫:随意,漫不经心。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。