译文
把女儿嫁给就要从军(jun)的人(ren)哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
冬天到了,白天的时(shi)间就越来越短;
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽(shou)的事情。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生(sheng)于绿波之上。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
其一
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
①要欲:好像。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。