译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明(ming)贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急(ji),还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
①洞房:深邃的内室。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
(8)为川者:治水的人。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
逐:追随。