译文
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
一起被贬谪的大都已回京(jing),进身朝廷之路比登天难攀。
四周的树林和山(shan)壑中聚积着(zhuo)傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
(二)
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
凤凰鸟一离开林中飞往昆(kun)仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
将军接受赐(ci)盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
注释
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑹明镜:指月亮。
⑤昔:从前。