译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和(he)乐队就罗列登场。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像(xiang)做了一场梦。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊(a)。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑹几许:多少。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
104. 数(shuò):多次。