译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有(you)残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
从何处得到不死之药,却又不能长(chang)久保藏?
我想(xiang)排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
我自信能够学苏武北海放羊。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
回想起往日在家还是闺秀之时(shi),人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
(题目)初秋在园子里散步
注释
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
16、作:起,兴起
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。