译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
以前的日子就听说洞庭湖波(bo)澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
渐(jian)离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
又除草来(lai)又砍树,
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写(xie)下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
紧紧咬定青山不放松,原本深(shen)深扎根石缝中。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽(you)谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
(56)暝(míng):合眼入睡。
⑴习习:大风声。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
⑮若道:假如说。
29.盘游:打猎取乐。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。