译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
在数(shu)千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了(liao)。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断(duan)续的声音。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头(tou)就说兵戈(ge)战事(shi)。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
(20)朝:早上。吮:吸。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
笃:病重,沉重