译文
泰山的(de)南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那(na)阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋(qiu)时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏(ta)上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
哪怕下得街道成了五大湖、
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋(peng)友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
5、昼永:白日漫长。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑥残照:指月亮的余晖。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
③赌:较量输赢。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。