译文
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这(zhe)作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
实在是没人能好好驾御。
说:“回家(jia)吗?”
战场烽火连天遮(zhe)掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
巨鳌背负(fu)神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
(13)暴露:露天存放。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑾用:因而。集:成全。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳