译文
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更(geng)漏声催来更急的雨声。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
八月的萧关道气爽秋高。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动(dong)。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋(jin)骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九(jiu)年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那(na)牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
偏僻的街巷里邻居很多,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语(yu)言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
注释
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
32.灵:神。如云:形容众多。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
(73)颛顼:北方上帝之名。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。