译文
我心中立下比海还深的誓愿,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅(mao)的尽头便是海边。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪(xue)映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
什么时(shi)候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
笋儿使着(zhuo)劲儿猛长,身子简直要迸(beng)开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落(luo)日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土(tu),还能起着培育下一代的作用。
客居中吟(yin)咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
125.班:同“斑”。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
专在:专门存在于某人。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
⑹暴:又猛又急的,大
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。