译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树(shu)葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能(neng)做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插(cha)入。
即使是天长地久,也总会有尽(jin)头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满(man)衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
3.欲:将要。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
5.上:指楚王。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。