译文
毛茸茸的(de)小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我(wo)行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然(ran)而这之后我多在外边,不常住在这里。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地(di)。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⑧忡忡:忧虑的样子。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”