译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
冰雪堆满北极多么荒凉。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风(feng)清,晚霞明丽。一朵荷花,虽(sui)然(ran)开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为(wei)之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经(jing)飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整(zheng)顿衣裳依然显出庄重的颜容。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
和你结发成(cheng)为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
虽然住在城市里,
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
未安:不稳妥的地方。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”