译文
正在恼恨眼前的青山(shan)遮断了我(wo)的视线,重重暮云,又把青山密遮。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就(jiu)是这个原因了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不(bu)休!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
山路迂回曲(qu)折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
3.帘招:指酒旗。
④震:惧怕。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。