译文
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩(ji).
林下春光明(ming)媚风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已经不多。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
为(wei)何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
银(yin)光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
世代在海边生活,几间小屋上面(mian)覆盖着雪白的芦花。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
只眼:独到的见解,眼力出众。
度:越过相隔的路程,回归。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
微贱:卑微低贱
(3)渚:水中的小洲。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
27. 残:害,危害,祸害。
(17)上下:来回走动。