译文
晚年时,李(li)白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
登上高楼凭栏极(ji)目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落(luo)寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
(9)败绩:大败。
(128)第之——排列起来。