译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹(zhu)不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边(bian),什么时候才能再飞翔回来啊。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼(yan)看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
其一
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
(2)薰:香气。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。