译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
今天终于把大(da)地滋润。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
绣成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
绣衣御史(shi)宴集一起,杰出的永王借给楼船。
井畔梧桐在秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么(me)呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未(wei)远赶快罢休。
注释
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
18. 物力:指财物,财富。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。