译文
酒(jiu)杯里满盛的(de)是美酒佳酿,桌盘(pan)上罗列的是各处的山珍海味。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
小芽纷纷拱出土,
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴(chi)痴地张望,可见到的已是重重远水(shui)、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也(ye)难见游子踪影。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
3. 是:这。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
“长驱”句:东胡,指安庆绪。肃宗借兵回纥,收复两京,安庆绪奔河北,保邺郡,所以说胡走藏。