译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归(gui)来。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一(yi)的,只有公孙大娘。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海(hai)层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声(sheng)仍然在耳边不停歇
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我就像(xiang)垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
注释
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
224、飘风:旋风。
白:秉告。
个人:那人。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
③约略:大概,差不多。