译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
这(zhe)就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
日月星辰归位,秦王造福一方。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用(yong)漏船载酒驶于水中一样危险。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德(de)(de)行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至(zhi)今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把(ba)这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老(lao)百姓的。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
27、箓(lù)图:史籍。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。