译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
荆王射猎时正逢巫山雨意云(yun)浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
退归闲暇的时候,我经常来这(zhe)里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠(mian)。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论(lun)的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾(teng)翻(fan)滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃(kui),大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
其二
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
“魂啊回来吧!
注释
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
塞垣:边关城墙。
⑼孰知:即熟知,深知。
②系缆:代指停泊某地
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”