译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不(bu)用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
谋取功名却已不成。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天(tian)。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦(meng)(meng)魂仿佛回天庭(ting),天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请(qing)相告。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇(xiao)湘的离人距离无限遥远。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
247、贻:遗留。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
1、 浣衣:洗衣服。
盖:蒙蔽。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
③泛:弹,犹流荡。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。