译文
情人冒着风雨前来约会,因为是(shi)背着人偷偷跑出来的(de),所以常常不能如约而至。 和她一(yi)起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
深巷中传来了几声狗吠(fei),桑树顶有雄鸡(ji)不停啼唤。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。