译文
那凄切的猿声,叫得将我(wo)(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏(su)秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返(fan)回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选(xuan)择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香(xiang)的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴(xing)索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
注释
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑶腻:润滑有光泽。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
9. 无如:没有像……。