译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(jun)(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
一路上常冒着(zhuo)雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依(yi)才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
老百姓从此没有哀叹处。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
注释
明河:天河。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。